Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie Carage (im App Store: Car Maintenance & Gas: Carage) für iPhone und iPad sowie diese Website mit Informationen über dich umgehen.

Verantwortlicher

Verantwortlich für personenbezogene Daten in Carage ist Flexisoft mit Sitz in Gdynia, Polen, als Verkäufer von Carage im App Store angegeben. Kontakt: info@flexisoft.pl.

Kurz gesagt

• Was du in Carage anlegst, bleibt auf deinem Gerät und – wenn du iCloud nutzt – in deiner privaten iCloud. Wir erhalten es nie.
• Carage hat kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung und keine Analyse.
• Käufe wickelt Apple ab; RevenueCat nutzen wir nur, um zu bestätigen, was du gekauft hast.
• Wir verkaufen deine Daten nicht und verfolgen dich nicht.

Was die App speichert

Carage speichert auf deinem Gerät und synchronisiert – wenn iCloud für Carage aktiviert ist – über deine private iCloud-Datenbank: deine Fahrzeuge und deren Daten, einschließlich der FIN, wenn du sie eingibst; Service, Reparaturen, Kilometerstände, Tankfüllungen und Ausgaben; Erinnerungen; angehängte Dokumente, Fotos und Notizen.

Über iCloud synchronisierte Daten speichert Apple in deinem iCloud-Konto, geschützt durch deinen Apple Account. Wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst die iCloud-Synchronisierung in den iCloud-Einstellungen deaktivieren. Widgets und Live-Aktivitäten zeigen Erinnerungen aus der App auf deinen eigenen Geräten an; nichts wird an uns gesendet.

Berechtigungen

Carage fragt nach einer Berechtigung erst, wenn du die Funktion nutzt, die sie braucht, und funktioniert auch ohne die abgelehnten. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ändern.

• Kamera (optional) – zum Scannen von Rechnungen und Fahrzeugdokumenten. Die Texterkennung läuft auf dem Gerät, der Scan wird nicht hochgeladen.
• Fotos (optional) – zum Anhängen ausgewählter Fotos; die App erhält nur die Fotos, die du auswählst.
• Bluetooth (optional) – zur Verbindung mit einem OBD2-Diagnoseadapter. Die ausgelesenen Daten werden auf dem Gerät verarbeitet.
• Mitteilungen – für die Erinnerungen, die du einstellst.

FIN-Dekodierung

Wenn du eine Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN) dekodierst, sendet Carage nur diese FIN an den vPIC-Dienst der US-Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA (vpic.nhtsa.dot.gov), der Marke, Modell und technische Daten zurückgibt. NHTSA ist ein öffentlicher Dienst der US-Regierung und verarbeitet die Anfrage nach eigenen Richtlinien. Du kannst Fahrzeugdaten jederzeit auch manuell eingeben.

Berichte

Exportierte Berichte werden auf deinem Gerät erstellt; du entscheidest, wo du sie speicherst oder teilst.

Käufe und Abonnements

Einige Funktionen sind über ein optionales Abo verfügbar. Zahlungen wickelt ausschließlich Apple über deinen Apple Account ab, nach Apples eigenen Bedingungen. Wir erhalten von Apple weder Namen, E-Mail-Adresse, Apple-Account-Daten noch Zahlungsinformationen.

Um aktive Käufe zu prüfen, sie auf anderen Geräten wiederherzustellen und Funktionen freizuschalten, nutzt Carage RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Beim App-Start sowie beim Ansehen, Kaufen oder Wiederherstellen erhält RevenueCat: eine zufällige, von der App erzeugte Kennung ohne Bezug zu Name, E-Mail oder Apple Account; deine Kauf- und Abo-Historie für diese App (Produkt, Daten, Preis, Währung, Store-Land und Apple-Transaktionskennungen); technische Basisdaten (App- und Systemversion, Gerätemodell, Sprache und IP-Adresse der Verbindung).

Wir nutzen diese Daten ausschließlich zur Erfüllung deiner Käufe (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), nie für Werbung oder Tracking. RevenueCat speichert sie so lange, wie es für Bereitstellung und Prüfung der Käufe sowie unsere Buchhaltungspflichten nötig ist. Die Übermittlung in die USA ist durch die Garantien in RevenueCats Auftragsverarbeitungsbedingungen abgesichert, etwa die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Was wir nicht tun

• Keine Werbung und keine Werbenetzwerke.
• Keine Analyse-, Telemetrie- oder Absturzberichtsdienste in der App.
• Kein Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen und keine Tracking-Anfrage.
• Kein Konto, keine Anmeldung.
• Wir verkaufen oder teilen deine Daten nicht.

Speicherung und Löschung

Deine Daten in Carage bleiben auf dem Gerät, bis du sie in der App oder die App selbst löschst. Mit iCloud-Sync bleibt eine Kopie in deiner iCloud, bis du sie in den iCloud-Speichereinstellungen entfernst. Außerdem sind sie in Gerätebackups wie iCloud-Backup enthalten, sofern aktiviert; diese verwaltet Apple über deinen Apple Account.

Kinder

Carage sendet die von dir erstellten Inhalte nicht an uns und erhebt daher von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern. Falls uns ein Kind kontaktiert und Daten mitgeteilt hat, schreib uns, und wir löschen sie.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreib uns, wir antworten innerhalb eines Monats. Da deine Inhalte auf deinem Gerät oder in deiner iCloud liegen, kontrollierst du sie direkt; wir haben keine Kopie. Für Kaufdaten bei RevenueCat ist die Kennung zufällig, daher fragen wir ggf. nach den Transaktionsdaten aus deinem Apple-Kaufbeleg.

Du kannst dich außerdem bei der polnischen Aufsichtsbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

Diese Website

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Werbung. Falls Besuchsstatistiken aktiviert sind, nutzen wir ein cookiefreies Tool, das Besuche zählt, ohne dich zu identifizieren. Die Spritrechner rechnen auf unserem Server mit deinen Eingaben und speichern nichts. Der Hoster speichert kurzzeitig übliche Server-Logs (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Seite) aus Sicherheitsgründen.

Wenn du uns kontaktierst

Wenn du uns schreibst, nutzen wir E-Mail-Adresse und Nachricht nur zur Beantwortung und für Support (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es zur Bearbeitung nötig ist.

Änderungen

Wenn Carage Daten anders verarbeitet, aktualisieren wir diese Seite und das Datum, bevor die Änderung im App Store erscheint.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz in Carage: info@flexisoft.pl.