Carage
Esta política explica cómo Carage (en el App Store: Car Maintenance & Gas: Carage) para iPhone y iPad, y este sitio web, tratan la información sobre ti.
Responsable
El responsable de los datos personales en Carage es Flexisoft, con sede en Gdynia (Polonia), que figura como vendedor de Carage. Contacto: info@flexisoft.pl.
En resumen
- Lo que creas en Carage se queda en tu dispositivo y, si usas iCloud, en tu cuenta privada de iCloud. Nunca lo recibimos.
- Carage no tiene cuenta, inicio de sesión, anuncios ni analítica.
- Las compras las gestiona Apple; usamos RevenueCat solo para confirmar lo que has comprado.
- No vendemos tu información ni te rastreamos.
Qué guarda la app
Carage guarda en tu dispositivo y, si iCloud está activado para Carage, sincroniza a través de tu base de datos privada de iCloud: tus vehículos y sus datos, incluido el VIN si lo introduces; revisiones, reparaciones, kilometrajes, repostajes y gastos; recordatorios; documentos, fotos y notas adjuntos.
Los datos sincronizados con iCloud los almacena Apple en tu cuenta de iCloud, protegidos por tu cuenta de Apple. No tenemos acceso a ellos. Puedes desactivar la sincronización en los ajustes de iCloud. Los widgets y las Actividades en Vivo muestran recordatorios con datos de la app en tus propios dispositivos; no se nos envía nada.
Permisos
Carage solo pide un permiso cuando usas la función que lo necesita, y funciona sin los que rechaces. Puedes cambiarlos en cualquier momento en Ajustes.
- Cámara (opcional): para escanear facturas y documentos del vehículo. El reconocimiento de texto se hace en el dispositivo y el escaneo no se sube a ningún sitio.
- Fotos (opcional): para adjuntar las fotos que elijas; la app solo recibe esas fotos.
- Bluetooth (opcional): para conectar con un adaptador de diagnóstico OBD2. Los datos leídos se procesan en el dispositivo.
- Notificaciones: para los recordatorios que configures.
Decodificación del VIN
Si decides decodificar un número de bastidor (VIN), Carage envía ese VIN, y nada más, al servicio vPIC de la NHTSA de EE. UU. (vpic.nhtsa.dot.gov), que devuelve la marca, el modelo y las especificaciones. La NHTSA es un servicio público del gobierno de EE. UU. que trata la solicitud según sus propias políticas. Siempre puedes introducir los datos a mano.
Informes
Los informes que exportas se generan en tu dispositivo y tú decides dónde guardarlos o con quién compartirlos.
Compras y suscripciones
Algunas funciones están disponibles mediante una suscripción opcional. Los pagos los gestiona íntegramente Apple a través de tu cuenta de Apple, según sus propias condiciones. Nunca recibimos de Apple tu nombre, correo, datos de la cuenta ni información de pago.
Para comprobar las compras activas, restaurarlas en otro dispositivo y desbloquear las funciones correctas, Carage usa RevenueCat (RevenueCat, Inc., EE. UU.) como encargado del tratamiento. Al abrir la app y al ver, comprar o restaurar una compra, RevenueCat recibe: un identificador aleatorio creado por la app, no vinculado a tu nombre, correo ni cuenta de Apple; tu historial de compras y suscripciones de esta app (producto, fechas, precio, moneda, país de la tienda e identificadores de transacción de Apple); e información técnica básica (versión de la app y del sistema, modelo del dispositivo, idioma y dirección IP de la conexión).
Usamos estos datos solo para prestar las compras que has hecho (art. 6.1.b RGPD, ejecución de un contrato), nunca para publicidad ni rastreo. RevenueCat los conserva el tiempo necesario para prestar y verificar las compras y cumplir nuestras obligaciones contables. La transferencia a EE. UU. está cubierta por las garantías de las condiciones de tratamiento de RevenueCat, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Lo que no hacemos
- Sin publicidad ni redes publicitarias.
- Sin analítica, telemetría ni informes de fallos en la app.
- Sin rastreo entre apps o webs de otras empresas ni solicitud de permiso de rastreo.
- Sin cuenta ni inicio de sesión.
- No vendemos ni compartimos tu información.
Conservación y eliminación
Lo que creas en Carage se queda en el dispositivo hasta que lo borras en la app o eliminas la app. Con la sincronización de iCloud, una copia permanece en tu iCloud hasta que la elimines en los ajustes de almacenamiento. También se incluye en las copias de seguridad del dispositivo, como la de iCloud, si las tienes activadas; las gestiona Apple en tu cuenta.
Menores
Carage no nos envía el contenido que creas, así que no recopila datos personales de nadie, tampoco de menores. Si crees que un menor nos ha contactado y compartido datos, escríbenos y los borraremos.
Tus derechos
Según el RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Escríbenos y responderemos en un mes. Como el contenido de Carage está en tu dispositivo o en tu iCloud, lo controlas directamente y no tenemos copia. Para los datos de compra en RevenueCat el identificador es aleatorio, por lo que podemos pedirte los datos de la transacción de tu recibo de Apple.
También puedes reclamar ante la autoridad de control polaca (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, uodo.gov.pl) o ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Este sitio web
Este sitio no usa cookies de seguimiento ni publicidad. Si las estadísticas de visitas están activadas, usamos una herramienta sin cookies que cuenta visitas sin identificarte. Las calculadoras de combustible hacen el cálculo en nuestro servidor con los números que escribes y no guardan nada. El proveedor de alojamiento conserva durante poco tiempo los registros habituales del servidor (IP, hora, página) por seguridad.
Si nos escribes
Si nos escribes, usamos tu correo y tu mensaje solo para responderte y darte soporte (art. 6.1.f RGPD, interés legítimo) y conservamos la correspondencia el tiempo necesario para atender tu solicitud.
Cambios
Si Carage empieza a tratar los datos de otra forma, actualizaremos esta página y la fecha antes de que el cambio llegue al App Store.
Contacto
Preguntas sobre privacidad en Carage: info@flexisoft.pl.